Once you configure HDFC payment method you can see option for payment with HDFC bank on the checkout page.
